Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2007/16126 · K. 2010/9767

3. Ceza Dairesi         2007/16126 E.  ,  2010/9767 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın mağdure...'ı bıçakla yaşamsal tehlike geçirecek şekilde yaralamış olmasına göre, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 87/1-d, son maddesi uyarınca tayin olunacak cezanın 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Yine sanığın mağdure...'ı yaralaması eyleminden dolayı ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK'nun 86/3-e maddesi ile tayin olunan 1 yıl 6 ay hapis cezasının aynı kanunun 87/1-d maddesi gereğince bir kat artırılması sonucu 2 yıl 12 aya hükmedilmesinde bir isabetsizlik görülmemekle tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak; 1) Sanığa ek savunma hakkı tanınmadan atılı eylemlerin silahtan sayılan bıçakla gerçekleştirildiğinden dolayı iddianamede yer almayan sevk maddesi ile ceza tayini suretiyle CMK'nun 226 maddesine muhalefet edilmesi, 2) Mağdure... hazırlık aşamasında verdiği 5.7.2005 tarihli ifadesinde annesinin sanığın evden gitmesini istediği, evden gitmeyince de sanığa karşı küfürlü laflar söylediğini, bunun üzerine sanığın sinirlendiğini ve mutfaktan bıçak aldığını bildirmiş olmasına göre bu hususta her iki mağdurenin ifadesine başvurularak, mağdure...'ın bu eyleminin sanık lehine tahrik olupturup oluşturmayacağının tartışılmaması, 3) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 53 maddesi ile uygulama yapılırken aynı maddenin 1 fıkrasının "a, b, d, e" bentlerinde belirtilen hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar "c" bendinde belirtilen hakları kullanmaktan ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılacağının kararda gösterilmemesi, 4) Sanığın mağdure...'ı yaralaması eyleminden dolayı verilen kararda; Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, CMK'nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince, bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 2.6.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.