Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2008/10341 · K. 2010/3848

9. Ceza Dairesi         2008/10341 E.  ,  2010/3848 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tayin olunan hapis cezasının süresi itibariyle, koşulları bulunmadığından sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK'nın 318. maddesi gereğince REDDİNE, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının, katılan vekilinin ve sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 1- Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman dilimi yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Sanık müdafiinin 07.11.2006 tarihli son duruşmada sanık hakkında lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması karşısında; talep kapsamında bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği hususunda bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 05.04.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.