Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2008/17697 · K. 2010/13162

8. Ceza Dairesi         2008/17697 E.  ,  2010/13162 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme ve müsadere Gereği görüşülüp düşünüldü: Ertelemeye engel sabıkası bulunan sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi uyarınca ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 1- CMK.nun 232/2-c madde ve fıkrasına aykırı olarak gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması, 2- Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirdiğinden hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırıkların CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman dilimi: ... köyü, saat 00:10 sıraları ibaresinin eklenmesi, hükümden "TCK.nun 53. maddesine" ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle hükmün istem gibi (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 29.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.