Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2008/17756 · K. 2012/10785

6. Ceza Dairesi         2008/17756 E.  ,  2012/10785 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: İsveç uyruklu olup Türkçe dilini bilmeyen yakınan ... ve bayan arkadaşının gece dışarda eğlendikten sonra kalmakta olduğu otellerine dönerken sanıklar ... ve ...'ın kimliği tespit edilemeyen bir arkadaşları ile beraber Sanık ...'nın kullandığı motosiklet ile yakınan ve arkadaşının yanında durdukları; sanık ...'ın motosikletten inerek Yakınan ...'nın yanına gelip bir eliyle karnına dayayıp bastırdığı, diğer eliyle de beline sarılarak, yakınanın belinde asılı bulunan çantasından cüzdanını alıp geldikleri motosiklete binip ayrıldıklarının anlaşılması karşısında; sübutu halinde sanıkların eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığına ilişkin kanıtları takdir ve tartışma görevinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.