Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2008/21193 · K. 2010/4512

6. Ceza Dairesi         2008/21193 E.  ,  2010/4512 K. "İçtihat Metni" Hırsızlık suçundan sanık ...'nın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 492/1, 522. maddeleri gereğince 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, evvelce işlemiş bulunduğu aynı suçtan Tekirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 03/12/1999 tarihinde kesinleşmiş, 26/11/1999 tarihli ve 1998/466 esas, 1999/1015 sayılı kararı ile verilen erteli 1.200.000 Türk lirası ağır para cezasının, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 95/2. maddesi gereğince aynen infazına dair, TEKİRDAĞ 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/04/2005 tarihli ve 2004/591 esas, 2005/171 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 24.07.2008 gün ve 2008/10226/41574 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14/08/2008 gün ve KYB/2008/164933 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 04.11.2008 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre, Tekirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 1998/466 esas, 1999/1015 karar sayılı ilâmında sanığın suç tarihinde 15 yaşından küçük olması sebebiyle cezasının 2253 sayılı Kanun'un 38. maddesi gereğince ertelendiği ve anılan Kanun'a göre deneme süresinin 1 ilâ 3 yıl olduğu, bu nedenle sonraki suçun işlendiği tarihte deneme süresi dolmuş olduğundan aynen infaz kararı verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Yasa Yararına Bozma isteğine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında Tekirdağ 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 06/04/2005 tarih ve 2004/591 Esas, 2005/171 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nun 309/4-d maddesi gereğince BOZULMASINA, sanığın geçmiş hükümlülüğüne konu “Tekirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 1998/466 esas 1999/1015 karar sayılı kararın aynen infazına” ilişkin kısmın çıkartılmasına, karardaki diğer hususların saklı tutulmasına, 20/04/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.