Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2008/6583 · K. 2010/791

4. Ceza Dairesi         2008/6583 E.  ,  2010/791 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Zonguldak Asliye 2.Ceza Mahkemesi SUÇ(LAR) : Tehdit, mala zarar verme, hakaret HÜKÜM(LER) : Hükümlülük TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK:Düşme, bozma Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanık ...'a yükletilen hakaret ve mala zarar verme suçlarına ilişkin temyizde, katılan ...'a 24.12.2007 tarihli yargıç havalesi içeren dilekçe ile sanık hakkındaki yakınmasını geri alması nedeniyle, CYY.nın 243.maddesi uyarınca katılma hükümsüz kalacağından, temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca mağdur ... vekilinin tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2-Sanık ...'a yükletilen hakaret ve tehdit suçlarına ilişkin temyize gelince; Ancak; a)Sanığın bahçesini suladığı hortumun mağdurlar tarafından yerinden çıkartılıp atıldığını öğrenmesi üzerine tehdit suçunu işlemesi karşısında, TCY.nın 29.maddesi uyarınca hakkında yasal indirime yer olup olmadığının tartışılmaması, b)Kovuşturulması yakınmaya bağlı hakaret suçuna ilişkin olarak mağdur ...'ın 24.12.2007 tarihli yargıç havalesi içeren dilekçe ile yakınmasını geri alması nedeniyle TCY.nın 73/6.maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre hüküm kurulması zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.01.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.