Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2009/10790 · K. 2010/3227

17. Hukuk Dairesi         2009/10790 E.  ,  2010/3227 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalıların işleteni, sürücüsü ve sigortacısı oldukları aracın trafik kazası neticesinde müvekkiline ait saha dolabında hasara neden olduğunu ileri sürerek, 3.115,89 TL.nın hasar tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, bilahare davalı ... hakkındaki davayı takip etmeyeceklerini bildirmiştir. Davalı ... vekili, davanın reddini savunmuş, diğer davalı cevap vermemiştir. Mahkemece, toplanan delillere göre, davalı ... hakkındaki dava atiye terk edilmiş olduğundan bu davalı yönünden karar verilmesine yer olmadığına, diğer davalılar hakkındaki davanın kabulü ile 3.115,89 TL.nın 04.7.2008 olay tarihinden (davalı ... şirketi yönünden dava tarihinden) itibaren işleyecek yasal faizi ile bu davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, davalı tarafa ait aracın trafik kazası sonucunda davacıya ait saha dolabında meydana getirdiği zarardan kaynaklanmakta olup, davacının tacir olması, davalı tarafa ait aracın da ticari araç olması başka bir anlatımla haksız fiilin, zarar veren ve zarar gören yönünden ticari işletme ile ilgili olması nedeniyle, hükmedilen tazminata talep gibi avans faizi uygulanmasına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde yasal faize karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiş ise de, bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte olmadığından, hüküm fıkrasının aşağıda belirtildiği şekilde ve HUMK.nun 438/7.maddesi uyarınca düzeltilmiş haliyle onanması gerekmiştir. SONUÇ; Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının (1) nolu bendinde hükmedilen tazminata uygulanacak faiz yönünden yazılı olan “yasal faiz” ibarelerinin hükümden çıkartılarak yerlerine “avans faizi” ibaresinin yazılmasına, ayrıca; hüküm fıkrasının uygulanacak faiz türü hakkında yazılı olan (2) nolu bendindeki “Hükmedilen alacak için avans faizi uygulanması ve” ifadesinin de hükümden çıkartılması ile hükmün davacı taraf yararına düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 8.4.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.