Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · E. 2009/11671 · K. 2011/337

11. Hukuk Dairesi         2009/11671 E.  ,  2011/337 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki davadan dolayı Alanya 3. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 02.04.2009 gün ve 2006/49-2009/165 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: Gerekçeli karar ve davacı tarafın temyiz dilekçesinin davalılardan ...’e tebliğ edildiği dosyadan anlaşılamamaktadır. Yurt dışında mukim anılan davalıya gerekçeli karar, temyiz dilekçesi ve eklerinin yabancı dildeki çevirisiyle birlikte tebliği için mahkemece Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü’ne 20.07.2009 günlü yazı ile yapılan başvurunun akıbeti araştırılarak evrakın yurt dışı tebliğ işleminin ikmal edilmiş olması halinde bu işleme dair belgelerin dosyaya konulması, gelmemesi halinde anılan merciden tebliğ işleminin sonucunun öğrenilmesi, gerekçeli karar ve temyiz dilekçesinin yöntemince tebliği sağlanarak dosyasına eklendikten sonra davacı tarafın duruşmalı temyiz istemi doğrultusunda duruşma günü verilmek üzere tekrar Dairemize gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemeye iadesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalılardan ...’e yönelik gerekçeli karar ve temyiz dilekçesi tebliğ işlemlerinin ikmali için dosyanın hüküm mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 19.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.