Yargıtay 11. Ceza Dairesi · E. 2009/13233 · K. 2010/9410

11. Ceza Dairesi         2009/13233 E.  ,  2010/9410 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Dolandırıcılık ve şartlı tehdit HÜKÜM : Beraat, 5237 sayılı TCK.nun 157/1, 52/2, 53.maddelerince 2 yıl hapis cezası, güvenlik tedbiri uygulaması, 80.000 YTL.apc. 765 sayılı TCK.nun 188/1, 647 sayılı Yasanın 4.maddelerince 1.963 YTL.apc. I- Dolandırıcılık ve şartlı tehdit suçlarından doğrudan doğruya zarar gören şikayetçi ... vekilinin tanık dinletme talebini içeren 19.01.2010 ve sanıklar ..., ... ve ...’in cezalandırılmalarına karar verilmesini isteyen 26.09.2010 tarihli dilekçelerinin kamu davasına katılma talebi niteliğinde bulunduğu gözetilerek katılma talebi hakkında bir karar verilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK. nun 238. maddesine aykırı davranılması, Yasaya aykırı, II- Sanık ...’in "dolandırıcılık", sanık ... ‘in ise "şartlı tehdit" suçundan mahkumiyetlerine dair hükümlerin adı geçen sanıklar müdafilerince temyizlerine gelince: Hükümden sonra, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. ve TCK.nun 7/2. maddeleri uyarınca, sanıklar hakkında "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının" takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi vekili ile sanıklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.