Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2009/14047 · K. 2010/11095

4. Hukuk Dairesi         2009/14047 E.  ,  2010/11095 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 29/04/2008 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 02/07/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Öteki temyiz itirazına gelince; davacı, davalının su kanalını kapatarak yedi yıl arazilerini sulamasını engellediğini belirterek, uğradığı maddi zararın ödetilmesini istemiştir. Davalı, ise, su kanalı kapatma eylemi ile davacının zararı arasında nedensellik bağı bulunmadığını ileri sürerek, istemin reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı tarafından temyiz olunmuştur. Davacı, maddi zararları arasında pancar ürünü ekmediği için uğradığı zararın da bulunduğunu belirterek istekte bulunduğuna göre; dava konusu edilen dönemde, davacının tarlasında sulama yapılmadan başka bir ürün ekilip ekilemeyeceği de değerlendirilip pancar ürünü ekmemesi nedeniyle bir zarar olup olmadığı bilirkişi aracılığı ile belirlenerek; varsa bu yüzden uğradığı zararın da davalıdan alınmasına karar verilmelidir. Yerel mahkemece açıklanan yön gözetilmeyerek, eksik inceleme ile yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28/10/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.