Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2009/15488 · K. 2011/18008

4. Ceza Dairesi         2009/15488 E.  ,  2011/18008 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Düşme Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Kovuşturma evresinde dinlenilen tanıklara CYY 53. maddesinde düzenlenen hususlar hatırlatılmadan ifadelerinin alınması, 2- 15.07.2005 tarihli olay tutanağında, sanığın polis merkezinde mağduru görevli polis memurlarına göstererek; "bunun ölümü benim elimden olacak biçimindeki sözlerle tehdit ettiğinin belirtilmesi karşısında, tutanak tanıkları ... ve ...'ın kovuşturma evresinde alınan ifadelerinde sanığın tehdit sözlerinin "ölümle tehdit değil de adi tehdit kastıyla söylenen sözler olduğu" yönündeki beyanları açıklattırılıp basit tehdit sözlerinin ne olduğu sorulmadan, tutanak kendilerine okunup çelişkiler giderilmeden eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle yazılı biçimde hüküm kurulması, Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.