Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2009/15647 · K. 2010/56

4. Ceza Dairesi         2009/15647 E.  ,  2010/56 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Erzurum Sulh 2.Ceza Mahkemesi SUÇ(LAR) : Hakaret, tehdit HÜKÜM(LER) : Hükümlülük TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK: Ret, bozma Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Hakaret suçundan verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık ...'in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; a) Sanığın yakınanı yüzüne karşı tehdit etmesi nedeniyle kamu davası açılmasına karşın, telefonla tehdit ettiği kabul edilerek hüküm kurulmak suretiyle CYY.nın 225.maddesine aykırı davranılması, b) Hükmün sanığın hazır bulunmadığı duruşmada verilmesine karşın, kısa ve gerekçeli kararda “yüze karşı” verildiğinin yazılması suretiyle çelişki yaratılması, c) Sanığın nüfus ve sabıka kaydı getirilmeden hüküm kurulması, d) Sanığın yakınana karşı işlediği iddia olunan tehdit eylemi ile ilgili ayın mahkemeye birden fazla davanın açıldığının anlaşılması karşısında, ilgili dosyalar getirilip Yargıtay denetimine olanak sağlayacak biçimde tüm unsurları ile incelenerek kanıtlar birlikte değerlendirilmek üzere dosyaların birleştirilmesinin gerekip gerekmeyeceği tartışılmadan eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle zincirleme olarak tehdit suçundan hüküm kurulması, e) Sanığa verilen sonuç cezanın niteliğinin “hapis cezası” yerine “adli para cezası” olarak yazılması Yasaya aykırı ve sanık ...'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.01.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.