Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2009/18095 · K. 2011/29048

9. Ceza Dairesi         2009/18095 E.  ,  2011/29048 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- ... hakkında; TCK'nın 38/1. maddesi delaletiyle 152/1-c, 62, 51, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, 2- ... ... ... hakkında; TCK'nın 37/2. maddesi delaletiyle TCK'nın 152/1-c, 266/1, 62, 51, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, 3- ... ... hakkında; TCK'nın 125/1-4, 29, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet erteleme Temyiz edenler : Sanıklar ... ... ve ... ... müdafileri, sanık ... Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2-Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince; Sanık ...'in katılanın bahçesindeki ağaçların dökülen yapraklarının cami avlusunu kirlettiğinden bahisle ağaçların kesilmesini temin için belediyeye dilekçe ile başvuruda bulunmaktan ibaret eyleminde şikayet hakkını kullanması sebebiyle mala zarar verme suçunun unsurlarının oluşmadığı, sanık ...'nun ise annesine ait taşınmaz üzerindeki ağaçlar kesildiği sırada sarfettiği sözlerde suçun kasıt unsurunun bulunmadığı gözetilmeden, her iki sanığın beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 24.11.2011 tarihinde oybiriliğiyle karar verildi.