Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2009/19709 · K. 2011/21585

4. Ceza Dairesi         2009/19709 E.  ,  2011/21585 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Yakınan ...’nin sanığın kendisine hitaben "bu yaptığın yanına kalmaz, kendine dikkat et,seni polis memuru olan ağabeyinde, diğer polislerde elimden alamaz, herkes benden korkar, polislerde korkar" dediğine ilişkin beyanını doğrular nitelikteki tanık ...’nun beyanı karşısında "hayata, vücut veya cinsel dokunulmazlığa" yönelik bir tehdit sözü söylenmediğinden bu haliyle eylemin TCY.nın 106/1-2. cümlesi kapsamında kaldığı gözetilmeksizin sanık hakkında TCY.nın 106/1-1. cümlesi uyarınca hükümlülük kararı verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.