Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2009/20096 · K. 2012/4952

8. Ceza Dairesi         2009/20096 E.  ,  2012/4952 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı ve nüfus cüzdanında sahtecilik HÜKÜM : -Sanık ...'in nüfus cüzdanında sahtecilik suçundan; -Sanık ...'ün göçmen kaçakçılığı ve nüfus cüzdanında sahtecilik suçlarından hükümlülüklerine Gereği görüşülüp düşünüldü: Üst C.Savcısının vaki temyiz talebinden vazgeçmesi karşısında, sanık ...müdafii ve sanık ...'in temyiz taleplerine ilişkin incelemede: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incele- mesinde: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dos- ya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün oybirliğiyle (ONANMASINA), 2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incele- mesine gelince: Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz reji- minin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infaz yetkisini sınırlayacak biçimde cezanın infazın- dan sonra, hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükümde "2 yıl 3 ay 15 gün", resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümde ise “1 yıl 8 ay” denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına hükmolunması, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden "2 yıl 3 ay 15 gün" ve “1 yıl 8 ay” denetim süresi uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 20.02.2012 gü- nünde oybirliğiyle karar verildi.