Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2009/24018 · K. 2010/4991

3. Ceza Dairesi         2009/24018 E.  ,  2010/4991 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 1-6136 sayılı yasaya muhalefet suçu yönünden ; 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu, 2-Yaralama suçu yönünden ise;Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Büyükçekmece Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 29.02.2008 tarih ve 2008/868 sayılı raporunda müşteki ...’da " sağ ayakta talus ve nevikuler kemikte fraktür ve sol ayakta 3.metatars fraktürü " meydana getiren yaralanmanın, kişinin hayatını tehlikeye sokan bir durum yaratmadığı,kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbı müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı ayrıca vücuttaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hayat fonksiyonlarını ağır (5) derecede etkilediğinin belirtilmesi karşısında, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nun 87/3 maddesinde yapılan değişiklik nazara alınarak; sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nun 86/1,86/3-e,87/3.maddelerinin sanık lehine olduğu gözetilmeden yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle kısmen istem gibi BOZULMASINA, 22 / 03 /2010 gününde oybirliğiyle karar verilldi.