Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2009/25952 · K. 2011/23958

4. Ceza Dairesi         2009/25952 E.  ,  2011/23958 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Düşme Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç Tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Tanık...'in anlatımına karşı bir diyeceği olup olmadığı hazır bulunan sanık ...'e sorulmayarak, CYY'nın 215/1 maddesi hükmüne uyulmaması, 2- Tanık ...'in anlatımının, sanık ...'in mağdur ...'i tehdit etmesi olayının tek delili olduğu ve adı geçen tanığın CYY'nın 210/1 maddesi uyarınca duruşmada mutlaka dinlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 3- Kabule göre, başka bir ülkeye gittiği için dinlenilmesinden vazgeçilen tanık ...'in hükme esas alınan savcılık ifade tutanağı duruşmada okunmayarak, CYY'nın 211/1 maddesi hükmünün öngördüğü yönteme dikkat edilmemesi, Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. .