Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2009/26700 · K. 2011/24176

4. Ceza Dairesi         2009/26700 E.  ,  2011/24176 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ; 1- Müşteki ...nın hazırlık aşamasında 08/10/2007 tarinli ifadesinde sanığın kendisine "sizi evden kovarım" dedikten sonra dövdüğünü, devamında babasına da "üstüme gelmeyin hepinizi öldürürüm" dediğini, kendilerini dövdüğünü, Cumhuriyet Savcısı'nca alınan ifadesinde "sanık eline bıçak aldı, bıçağı bize gösterdi ancak sallamadı" dediğini beyan etmesi, tanık ...'in hazırlıktaki beyanında, olay yerine gittiğinde sanıkla babasının boğuştuklarını gördüğünü, sanığın elinde bıçak olduğunu, kendisine salladığını, babasına doğru bıçakla koştuğunu, babasının içeriden kapıyı kilitlediğini, sanığın kapıyı zorladığını, kapıyı açamayan sanığın, babası ve annesine küfür ederek "evimi terkedin yoksa sizi öldürürüm" diye tehditte bulunduğunu bildirmesi, mahkemece alınan beyanında da sanığın elinde bıçak ile evin içerisine girmek istediğini, tehdit içeren bir söz söylemediğini belirtmesine, müşteki....'nin hazırlık aşamasında sanığın kendisini ve eşini dövdüğünü, kendilerine bıçak savurduğunu belirtmesine, Cumhuriyet Savcısı'nca ve mahkemece alınan beyanlarında da benzer şekilde beyanlarda bulunmasına göre sanığın eylemlerinin üst soya yönelik kasten yaralama ile bu suç kapsamında kalacak şekilde bıçakla yaralamaya teşebbüs etmek ve TCK.nun 106/1.maddesi kapsamında kalacak şekilde bıçak tevcih etmeksizin vücut bütünlüğüne tehditte bulunmak suçlarını oluşturacağının gözetilmemesi, 2-5237 sayılı TCK.nın 53/1 .maddesi uyarınca hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak belli hakları kullanmaktan yoksun bırakma kararı verilirken, TCK.nın 53/1-a, b, d, e bentlerinde belirtilen haklarından aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazının tamamlanıncaya, 53/1-c maddesinde yazılı haklardan ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilmesine, diğer kişilere yönelik bu hakları bakımından aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazının tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılması" gerektiği hususunun gözetilmemesi, Yasaya aykırı ve sanık ...'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.