Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2009/3954 · K. 2012/5914

6. Ceza Dairesi         2009/3954 E.  ,  2012/5914 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar vermek HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, 2- Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde; 5237 sayılı TCK'nun 49/2.maddesinde “bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olarak tanımlandığı,yine aynı yasanın 50/1.maddesinde de kısa süreli hapis cezalarının adli para cezasına çevrilebileceği belirtildiği halde sanıklara verilen ve kısa süreli olmayan 1 yıl 4 ay hapis cezasının para cezasına çevrilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan, reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 27.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.