Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2009/4193 · K. 2010/7425

2. Ceza Dairesi         2009/4193 E.  ,  2010/7425 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten Yaralama HÜKÜM : MAHKUMİYET Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.’nun 231/6.maddesinin a bendinde yazılı “ kasıtlı bir suçtan mahkum olmama ” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede; Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş,adli sicil kaydında yazılı mahkumiyet kararı nedeniyle tekerrürden dolayı artırım yapılması aleyhte temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak; 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5252 sayılı Yasanın 5. maddesine göre, ağır para cezaları, adli para cezasına dönüştürüldüğü halde, sanık hakkındaki sonuç cezanın adli para cezası yerine “ para ” cezası olarak yazılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 1412 sayılı CMUK.’nun 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; Sanık hakkında yakınanlar Orhan ve Özcan ÖZTÜRK’ü kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerde sonuç cezaların “ PARA CEZASI ” yerine “ ADLİ PARA CEZASI ” olarak düzeltilmesine karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 11.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.