Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2009/5068 · K. 2011/5545

4. Ceza Dairesi         2009/5068 E.  ,  2011/5545 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit ve yaralmaya teşebbüs HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın, aile içi geçimsizlik ve aralarındaki boşanma davası nedeniyle olay günü eşi olan katılanın üzerine elinde tahta kutuyla yürüyerek vurmak isteyip "burada kan çıkacak..." biçimindeki sözler ile tehdit ettiğinin, müşterek çocukları olan tanıklar ... ve ... tarafından aşamalardaki anlatımlarında ısrarlı biçimde tekrarlanmış olması karşısında katılan ile onu doğrulayan tanık anlatımlarının tutarlılığı ve aile içinde cereyan eden bir olayın başkaca hangi kanıtlarla kanıtlanabileceği yöntemince tartışılmadan, katılanın iddiasının soyut olduğundan, tanıkların da olay tarihinde 17-18 yaşlarında oldukları gözetilmeden yalnızca katılanla birlikte yaşadıklarından söz edilerek yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması, Yasaya aykırı ve katılanın ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.