Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2009/5632 · K. 2009/6638

9. Ceza Dairesi 2009/5632 E., 2009/6638 K. 9. Ceza Dairesi 2009/5632 E., 2009/6638 K. - HAPİS CEZASI - HÜKMÜN AÇIKLANMASININ GERİ BIRAKILMASI - KANUN YARARINA BOZMA - TAKSİR- 5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 52 ] - 5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 62 ] - 5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 85 ] - 5271 S. CEZA MUHAKEMESİ KANUNU [ Madde 231 ] - 5271 S. CEZA MUHAKEMESİ KANUNU [ Madde 309 ] "İçtihat Metni" Taksirle birden fazla kişinin ölümüne neden olmak suçundan sanıklar M.. S.. ve R.. B..'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 85/2, 62/1. maddeleri uyarınca 2'şer yıl 6'şar ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanıklar hakkındaki hapis cezalarının aynı Kanun'un 52/2-4. maddesi gereğince ayrı ayrı 18.200,00 yeni Türk lirası adli para cezasına çevrilmesine, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Samsun 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07/07/2008 tarihli ve 2007/89 esas, 2008/189 sayılı kararı ile ilgili olarak; Tüm dosya kapsamına göre, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/7. maddesinde yer alan, açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümdeki mahkum olunan hapis cezası ertelenemeyeceği ve kısa süreli olması halinde seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğine ilişkin düzenleme karşısında, sanıklar hakkında verilen 2'şer yıl 6'şar ay hapis cezasının ayrı ayrı 18.200,00 yeni Türk lirası adli para cezasına çevrilmesini müteakip hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmeyeceği gözetilmeksizin, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 03.02.2009 gün ve 4046 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.03.2009 gün ve 038511 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Samsun 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 07.07.2008 tarih ve 2007/89-2008/189 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak koşulu ile BOZULMASINA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.06.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.