Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2009/8700 · K. 2013/2049

1. Ceza Dairesi         2009/8700 E.  ,  2013/2049 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama, kasten yaralamaya yardım, 6136 sayılı yasaya aykırılık HÜKÜM : ... TCK 86/1-3/e,87/3,62,53/1,63 maddelerince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis, 6136 sayılı yasanın 13/1,TCK 62,53/1,63,54 maddelerince 1 yıl 3 ay hapis ve 375 YTL adli para cezası ... TCK 86/1-3/e,87/3,39,62,51 maddelerince 1 yıl 6 ay 27 gün hapis TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ... hakkında mağdur ... ...'a karşı nitelikli kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya Aykırılık; sanık ... hakkında mağdur ... ...'a karşı nitelikli kasten yaralamaya yardım eylemlerinin sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdiri indirim nedeninin niteliği ve haksız tahrik nedeninin bulunmadığı takdir kılınmış, sanıkların savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafiinin yetersiz gerekçeye, sübuta, yasal savunmaya ve zorunluluk halinin varlığına, temel cezanın aşağı hadden belirlenmesi gerektiğine, ertelemenin koşullarının oluştuğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; A- Sanık ... hakkında mağdur ... ...'a karşı nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), B-a) Sanık ... hakkında mağdur ... ...'a karşı nitelikli kasten yaralamaya yardım suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden; Sanık hakkında TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/3 ve 39. maddeleri uyarınca hükmedilen 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası üzerinden, TCK.nun 62. maddesine göre 1/6 oranında takdiri indirim uygulandığında, 1 yıl 6 ay 22 gün olarak belirlenmesi gereken sonuç cezanın, maddi hata neticesinde l yıl 6 ay 27 gün olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi; b) Sanık ... hakkında mağdur ... ...'a karşı nitelikli kasten yaralamaya yardım; sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya Aykırılık suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden; Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun'un 562. maddesi uyarınca değiştirilen 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında; ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkartılması, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın da kaldırılması nedeniyle yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 13/03/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.