Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2009/9530 · K. 2010/7740

1. Ceza Dairesi         2009/9530 E.  ,  2010/7740 K. "İçtihat Metni" ...'ı kasten öldürmekten, ...'ı da bıçakla kasten yaralamaktan ve konut dokunulmazlığını bozmaktan sanık ...'nın yapılan yargılanması sonunda; hükümlülüğüne, silahlı tehditten, mala zarar vermekten ve tehditten sanıklar ..., ... ve adı geçen sanık ...'nın silahlı tehditten, hakaretten ve mala zarar vermekten beraatlerine ilişkin (TEKİRDAĞ) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 24/03/2009 ... ve 98/66 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı, sanık ... müdafii ve müdahiller vekili taraflarından istenilmiş ve hüküm kısmen re'sen de temyize tabi bulunmuş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın kasten adam öldürme, mağdur ...'i kasten silahla yaralama ve geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların nitelikleri tayin, kasten adam öldürme ve mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçlarında tahrike ve tüm suçlarda takdire ilişen cezayı azaltıcı indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'e karşı silahla tehdit, mala zarar verme ve hakaret suçlarından elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış ve beraatlerine karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin yasal savunmaya, haksız tahrikte indirim miktarına yönelen, Cumhuriyet Savcısının, sanık ... hakkında beraat kararı verilen suçların sübut bulduğuna yönelen, katılanlar vekilinin sanıklar ..., ... ve ... hakkında verilen beraat kararlarının yersiz olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 1) Sanık ...'ın kasten adam öldürme ve mağdur ...'i kasten silahla yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'e karşı silahla tehdit, mala zarar verme ve hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerinin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 2) Sanık ...'ın geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden; sanığın kız kardeşi olan 16 yaşındaki ...'ın mağdur ... tarafından başkalarına pazarlandığını öğrenen sanığın zorla mağdurun evine girerek kız kaddeşi Reyhan'ı alıp çıktığının kabulü karşısında bu durumun, sanık lehine haksız tahrik oluşturup oluşturmadığının tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 06/12/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.