Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/10970 · K. 2012/8597

4. Ceza Dairesi         2010/10970 E.  ,  2012/8597 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi kötüye kullanma HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılanın tazminat alacağına 2006 tarihli koruma bütçesinde yer vermeyen sanık ... hakkında görülen ve Dairemizin 29.02.2012 tarih ve 2010/19631-2012/4188 karar sayılı bozma ilamına konu olan Salihli 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/189-644 sayılı dava dosyası getirtilip incelenerek, her iki dava dosyasının birleştirilme olanağının değerlendirilmesi ve kabule göre de, çiftçi malları koruma başkanlığının suç tarihi itibariyle katılanın alacağını makul oranda ödeyecek maddi gücü bulunup bulunmadığının tespiti için, tüm gelir ve giderleri araştırılıp; gerekirse bilirkişi incelemesi yaptırılarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı biçimde beraat kararı verilmesi, Yasaya aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.