Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2010/11250 · K. 2012/5352

2. Ceza Dairesi         2010/11250 E.  ,  2012/5352 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 2 - 2008/168042 MAHKEMESİ : Göynücek Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 01/04/2008 NUMARASI : 2007/34 (E) ve 2008/28 (K) SUÇ : Hakaret Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- 5237 sayılı TCK’nun 58.maddesinin 3.fıkrasında “tekerrür halinde sonraki suça ilişkin kanun maddesinde seçimlik olarak hapis cezasıyla adli para cezası birlikte öngörülmüşse hapis cezasına hükmolunacağı” ve aynı Kanunun 50.maddesinin 2.fıkrasında ise, “suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedilmişse bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği” düzenlenmiştir. Bu düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde; sanık hakkında mükerrir olması nedeniyle uygulanan maddede seçenek olarak öngörülen yaptırımlardan hakimin tercih hakkı bulunmadığından zorunlu olarak hapis cezasına hükmedilmesinin gerekmesi karşısında, bu cezanın, koşulların bulunması durumunda aynı Kanun’un 50/1.maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesine yasal bir engel bulunmamaktadır. Ancak; 5237 sayılı TCK’nun 50/2. maddesine göre, uygulanan maddede hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörülmesi ve zorunluluk olmaksızın hapis cezasının mahkemece tercih edilmesi halinde bu durumda artık hapis cezası adli para cezasına çevrilemeyecektir. Açıklanan nedenlerle, somut olayda seçenekli cezalardan kısa süreli hapis cezasına tekerrür nedeniyle zorunlu olarak hükmedildiğinden, bu cezanın yasada aranan diğer koşulların bulunması durumunda adli para cezası ya da önlemlerden birine çevrilmesine yasal bir engel bulunmadığı halde, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nun 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi, 2- Aynen infazına karar verilen Göynük Sulh Ceza Mahkemesinin 06/06/2006 tarih ve 2006/44-78 E.K. sayılı ilamı ile sanığın 6831 Sayılı kanunu 110/1-c maddesi uyarınca 1 yıl hapis ve 2308 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği ancak 5237 sayılı TCK.nun 51/7 maddesinde, hapis cezasına mahkum olan ve bu cezası ertelenen hükümlünün, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği düzenlenip, yasada erteli adli para cezasının aynen infaz edileceğine dair bir düzenlemeye yer verilmediği halde, sanık hakkında 1 yıl hapis cezasının yanı sıra 2308 TL adli para cezasının da aynen infazına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 06/03/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.