Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2010/11478 · K. 2012/3973

9. Ceza Dairesi         2010/11478 E.  ,  2012/3973 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 62/1, 53/1, 51/. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş bulunan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin birince fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun düşünülmemesi, Kabule göre de; Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının ertelendiği halde TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 27.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.