Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2010/11598 · K. 2012/3741

9. Ceza Dairesi         2010/11598 E.  ,  2012/3741 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkıda; TCK'nın 32/1, 57/1. maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına, akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri uygulanmasına, 2- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 86/2, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 151/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "17.06.2008" yerine "17.07.2008" olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir. 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ...'ın hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama, sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizlere gelince; a- Sanık ...'ın suç tarihinde işlediği fiillerin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayabilir durumda olup olmadığı veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin azalmış olup olmadığı konusunda Adli Tıp Kurumundan ya da Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesinden rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini yerine yeterli olmayan doktor raporuna dayanılarak eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi, b- Dosyaya yansıyan bir maddi zarar bulunmadığı halde yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden sanık ... hakkında katılanın zararının giderilmediğinden bahisle kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık ... müdafii ve sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.