Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/11644 · K. 2012/10993

4. Ceza Dairesi         2010/11644 E.  ,  2012/10993 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1) Sanığın büyükbabasını “5.000 TL vermezsen ayaklarına sıkacağım, öldüreceğim, çarşıya çıkarmayacağım” diyerek tehdit eyleminin, TCY.nın 148/1. maddesine uyabileceği ve davaya bakma görevinin ağır ceza mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması, 2) Kabule göre; a) TCY.nın 58. maddesinin uygulanması nedeniyle sanığa ek savunma ... verilmemesi, b) Hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak TCY.nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, c) 5275 ... C.G.T.İ.H.Y.’nın 108. maddesi uyarınca mükerrir sanık hakkında denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma yetkisinin, infaz aşamasında koşullu salıverilmeyle ilgili kararı verecek ... ait olduğunun gözetilmemesi, Yasaya aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, yeniden hüküm kurulurken, 1412 ... CYY'nın 326/son maddesinin gözetilmesine 08.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.