Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2010/11653 · K. 2010/14843

3. Ceza Dairesi         2010/11653 E.  ,  2010/14843 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezasının teciline dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Olay nedeniyle meydana gelen zararın basit bir araştırma ile belirlenerek, mağdurun zararını karşılayıp karşılamayacağı sanıktan sorulup sonucuna göre CMK.nun 231/5 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerekirken, meydana gelen zararın giderilmediğinden bahisle CMK.nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozmaya uyularak verilen hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.