Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2010/11758 · K. 2012/11921

3. Ceza Dairesi         2010/11758 E.  ,  2012/11921 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve taktirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Korunma ihtiyacı olan çocuğun aşamalardaki istikrarlı beyanlarda, burnundaki kemik kırığının, yaş küçüklüğü nedeniyle yargılaması ayrı yürütülen ...'ın ayakkabısının topuğunun burnuna isabet etmesiyle meydana geldiğini ifade etmesi nedeniyle fiillerin bölünebildiği, korunma ihtiyacı olan çocuktaki diğer darp - cebir izlerinin ise 04.03.2008 tarihli ortopedi uzmanı raporuna göre basit tıbbi müdahale ile giderilebilir düzeyde olduğu gözetilmeksizin ve ... tanık sıfatıyla dinlenmeksizin, eksik araştırmayla sanığın 5237 Sayılı TCK'nin 86/1. ve 87/3. maddeleri gereği sorumlu tutularak fazla cezaya hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 26/03/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.