Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2010/12479 · K. 2012/3812

9. Ceza Dairesi         2010/12479 E.  ,  2012/3812 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde; Sanık ...’ın 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle kapalı yapılması gereken 22.05.2008 ve 17.07.2008 tarihli oturumların CMK'nın 185. maddesi hükmüne aykırı olarak açık yapılmış olması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafiinin ve sanık ...’ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanığın 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle kapalı yapılması gereken 22.05.2008 ve 17.07.2008 tarihli oturumların CMK'nın 185. maddesi hükmüne aykırı olarak açık yapılmış olması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 18 yaşından küçük sanık ...’nin sorgusunun zorunlu müdafii huzurunda yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle CMK’nın 150/2, 188/1, 191/3. maddelerine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 22.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.