Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2010/1280 · K. 2012/7525

3. Ceza Dairesi         2010/1280 E.  ,  2012/7525 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; 1) Sanık hakkında müşteki ...'e karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükümde, yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaate varılmadığı belirtilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş ise de, aynı hükümde sanığın yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaate varıldığı gerekçesiyle TCK 51'e göre hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi suretiyle çelişkiye düşülmesi, 2) TCK'nun 53/4 maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 1 fıkrası hükmünün uygulanamayacağı gözetilmeden hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.