Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2010/15570 · K. 2012/29008

3. Ceza Dairesi         2010/15570 E.  ,  2012/29008 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ...'in beraatine dair kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; Mağdur tarafından, soruşturma aşamasında kollukta, 17.03.2006 tarihinde yapılan teşhiste mağdurun, sanık ...'in olay günü kendisini yaralayan şahıslardan olmadığını ve kovuşturma aşamasında 09.02.2007 tarihli duruşmadaki beyanında arkadaki otodan inen üçüncü bir şahsın da kendine vurduğunu belirtmesi karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 2) Sanıklar ... ve ....'in beraatine dair kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdurun aşamalardaki beyanları ve 17.03.2006 tarihli teşhis tutanağı, bir kısımların dolaylı anlatımları, önceki husumet, adli raporu karşısında mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.