Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/16633 · K. 2012/14544

4. Ceza Dairesi         2010/16633 E.  ,  2012/14544 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Sanıklar ... ve ...'nun beraat hükümleri yönünden yapılan incelemede, Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan ... Belediyesi vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2- Sanık ...’nun mahkumiyeti yönünden yapılan incelemede; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a- 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi değerlendirilirken öncelikli olarak TCK’nın 51. maddesi ile erteleme kararı verilmesi nedeni ile CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 2008/2-149-2008/163 sayılı kararında belirttiği; “Öncelikle lehe olduğundan kuşku duyulmayan ve diğer kişiselleştirme nedenlerinden önce Yargıç tarafından isteme bağlı olmaksızın değerlendirilmesi zorunluluğu bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının bulunup bulunmadığı değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun saptanmasında zorunluluk bulunmaktadır.” şeklindeki kararı karşısında yazılı şekilde hüküm kurulması, b- Sanığın ruhsatsız bina yaptığı yerin, belediye sınırları içinde yer alıp almadığı ve özel imar rejimine tabi yerlerden olup olmadığının belirlenmesi, suça konu binada mahallinde teknik bilirkişice keşif yapılarak suçun unsurlarının oluşup oluşmadığının tespitinin yapılması, suça konu inşaatın bina olup olmadığının tespit edilerek sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden eksik soruşturma ile yazılı biçimde karar verilmesi, Yasaya aykırı ve katılan ... Belediyesi vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.