Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/19863 · K. 2013/5365

4. Ceza Dairesi         2010/19863 E.  ,  2013/5365 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Duruşmanın bitiminde bildirilen ve hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanık hakkında TCK’nın 86/2,3-e, 35/2, 29 ve 62. maddeleri uyarınca 2 ay, 24 gün hapis cezası hükmolunmasına karşın, gerekçeli kararda 1 ay, 25 gün hapis cezasına karar verilerek çelişkiye ve dolayısıyla hükümde gerekçesizliğe yol açılması, 2-Sanığın, kısa zaman aralığı içerisinde, mağdurları önce balta, sonra da bıçakla “sizi yaşatmayacağım” diyerek tehdit etmesi biçiminde gerçekleşen eyleminin, birden fazla kişiye karşı işlenen bir tek tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, TCK’nın 43/2. maddesinin iki kez uygulanması suretiyle fazla ceza belirlenmesi, 3-TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanunun 53/1. maddesindeki tedbirlerin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık ...’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.