Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2010/2086 · K. 2012/1251

9. Ceza Dairesi         2010/2086 E.  ,  2012/1251 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : Sanıklar hakkında: TCK'nın 151/1, 62,53/1, 50/1-f. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 3 ay süre ile temizlik ve bahçe işlerinde çalıştırma seçenek yaptırımına çevirme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince hapis cezasının, kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına dönüştürülmesinin gönüllü olma koşuluna bağlı olduğu gözetilerek, sanıklara gönüllü olup olmadığı sorulmadan ve infazı kısıtlar biçimde 3 ay 10 gün hapis cezasının 3 ay süreyle "temizlik ve bahçe işlerinde çalıştırılması" seçenek yaptırımına çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi