Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/23236 · K. 2013/6983

4. Ceza Dairesi         2010/23236 E.  ,  2013/6983 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-İddianamenin kabulü kararı okunmadan duruşmaya başlanılması suretiyle CMK'nın 191/1. maddesine muhalefet edilmesi 2-Mağdur Timur Derin'in 18 yaşından küçük olması karşısında, dinlendiği sırada görüntülü ve sesli kayıt yapılmayarak CMK'nın 52/3-a maddesine mağdurun dinlendiği sırada psikoloji, psikiyatri, tıp veya eğitim alanında uzman bir kişi hazır bulundurulmayarak CMK'nın 236/3. maddesine aykırı davranılması, 3- TCK'nın 53/1-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun sanığın kendi altsoyu üzerindekilerle sınırlı olmak üzere koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 4- Mükerrir olan sanık hakkında TCK’nın 58/7. maddesi uyarınca “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar biçimde denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi, 5- Sanığın, daha önce şartlı tahliye edildiği önceki mahkumiyetine ilişkin cezanın çektirilmesi konusunda mahkemesine bildirimde bulunulması ile yetinilmesi gerekirken, aynen infaz kararı verilmesi, 6- Mağdur ...'in hükümden sonra verdiği 18/07/2008 havale tarihli dilekçesindeki açıklamalarının değerlendirilmesi zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.