Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/23811 · K. 2010/20837

4. Ceza Dairesi         2010/23811 E.  ,  2010/20837 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1- Sanığın savunmasının ve kısa kararın bulunduğu 04.02.2008 tarihli tutanağın 1. sayfasının tutanak yazmanınca imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CYY.nın 219/1. maddesine aykırı davranılması, 2- Hükmün esasını oluşturan kısa kararda hakaret suçundan herhangi bir hüküm kurulmamasına karşın, gerekçeli kararda bu suçtan düşme kararı verilerek kısa karar ve gerekçeli karar arasında çelişki yaratılması, Bozmayı gerektirmiş ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düşüncenin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.