Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/24916 · K. 2013/15035

4. Ceza Dairesi         2010/24916 E.  ,  2013/15035 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ... 'a yönelik yaralama suçundan verilen düşme kararının usul ve Kanuna uygun bulunduğu, Anlaşıldığından suça sürüklenen çocuk ... müdafıinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında tehdit ve katılan ...'a yönelik yaralama suçlarında kurulan hükümlerin temyizine gelince; Sair nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sabıkasız olan suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış olması karşısında, hükmolunan cezaların TCK'nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafıinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.