Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2010/29037 · K. 2010/20721

6. Ceza Dairesi         2010/29037 E.  ,  2010/20721 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Yaz saati uygulamasına göre,güneşin saat 06.06'da doğduğu,mağdur ve tanık ...'in aşamalardaki anlatımları, sanığın ifadeleri ve kolluk görevlilerince düzenlenen 10.08.2007 tarihli fezleke, görgü ve tesbit tutanağı ile bilgilendirme rıza ve talep tutanağı içeriğine göre, suçun gece vakti sayılan 04.15 ile 04.30 arasında işlendiğinin belirlendiği; yakalama tutanağında yazılmış olan “saat 05.15” ifadesinin olayın polise ihbar edildiği saat olarak kabul edilebileceği anlaşıldığından, tebliğnamedeki bu yönden bozma isteyen düşünceye katılınmamış; mahkemece suçun gece vakti işlendiği anlaşılıp kabul edildiği halde, konut dokunulmazlığını bozmak suçu için yapılan uygulamada, 5237 sayılı TCK'nın 116.maddesinin 1.bendinin yanı sıra 4.bendinin de uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine,toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanık ...'in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle,eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA, sanık ...'in tutuklu kaldığı süreye ve hakederek salıverilme tarihine göre tahliyesine, başka suçtan tutuklu veye hükümlü değil ise derhal salıverilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na yazı yazılmasına, 20.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.