Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2010/31166 · K. 2013/16391

6. Ceza Dairesi         2010/31166 E.  ,  2013/16391 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozmak HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Adli sicil kaydına göre, kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında, konut dokunulmazlığını bozma suçu yönünden 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulama olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede, Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Yakınanın havaların sıcak olması nedeniyle gece damda yattığını, olayı ise sabah namazına kalktığında fark ettiğini belirtmesi, sanığın da suçu kabul etmemesi karşısında; suçun geceleyin işlendiğine ilişkin kanıtların nelerden ibaret olduğu karar yerinde gösterilip tartışılmadan 5237 sayılı Yasanın 143. maddesiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Konut dokunulmazlığını bozma suçundan 5271 sayılı Yasanın 170. maddesi uyarınca yöntemince açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde yazılı biçimde uygulama yapılması, 3- Kabule göre de; a- Konut dokunulmazlığını bozma suçunun 5271 sayılı Yasanın 253. ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşma kapsamında kaldığı gözetilerek, taraflara usulünce uzlaşma önerisinde bulunularak sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi, b- 5237 sayılı Yasanın 116/4. maddesiyle hüküm kurulması karşısında; eylemin geceleyin işlendiğine dair delillerin nelerden ibaret olduğunun karar yerinde denetime olanak verecek şekilde gösterilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle kısmen istem gibi BOZULMASINA, 11.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.