Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2010/39482 · K. 2013/2635

9. Hukuk Dairesi         2010/39482 E.  ,  2013/2635 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, dini ve milli bayram ve genel tatil ücreti ile kötüniyet tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, iş sözleşmesinin işverence feshedildiğini ileri sürerek kıdem, ihbar tazminatları ile yıllık ücretli izin alacağı, fazla mesai alacağı, hafta tatili alacağı, dini ve milli bayram ve genel tatil alacağı ile kötü niyet tazminatının alacaklarını istemiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı, davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının iş sözleşmesini fesihte haklı olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. D) Temyiz: Kararı taraflar temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Davacının fazla çalışma ve hafta tatili ücreti talepleri bilirkişi raporuna dayanılarak reddedilmiş ise de; davacı tanık anlatımları site yöneticisinin imzasını taşıyan bahar- yaz- kış dönemlerine ait iki adet günlük çalışma planları ile güvenlik görevlilerinin düzenlediği giriş çıkış kayıtlarının değerlendirilmediği anlaşılmaktadır. Mahkemece bu belgeler değerlendirilmeden, gerekirse keşif yapılmadan seksen dört daire ve dört bloktan oluşan sitede görev yapan iki kapıcıdan biri olan davacının fazla mesai ve hafta tatili ücret alacağı taleplerinin konutların doğal gazla ısındığı gerekçesiyle reddi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. F) Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 23.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.