Yargıtay 21. Hukuk Dairesi · E. 2010/482 · K. 2011/688

(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi         2010/482 E.  ,  2011/688 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi K A R A R Dava; davacının meslek hastalığı nedeni ile uğradığı maddi ve manevi zararların giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davacının maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulü ile 500.00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir. HUMK'nun 427. maddesindeki parasal sınırları değiştiren 5219 sayılı yasanın 2/c maddesi ile 21.07.2004 tarihinden itibaren verilecek kararlarda 40.00 TL olan kesinlik sınırı 1.000.00 TL’ye çıkarılmıştır. Diğer bir deyişle 21.07.2004 tarihinden itibaren verilen kararların temyiz edilebilmesi için hüküm altına alınan miktarın 1.000.00 TL ’yi geçmesi gerekir. HUMK’na 5236 sayılı Yasa'nın 19. Maddesi ile eklenen Ek-4. Maddeye göre ise “görev, kesin hüküm, istinaf, temyiz, Yargıtay’da duruşma, senetle ispata ve sulh mahkemelerindeki taksim davalarında muhakeme usulünün belirlenmesine ilişkin maddelerdeki parasal sınırlar; her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, önceki yılda uygulanan parasal sınırların; o yıl için 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298. maddesi hükümleri uyarınca Maliye Bakanlığınca her yıl tespit ve ilân edilen yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle uygulanır. Bu şekilde belirlenen sınırların 10,00 TL'yi aşmayan kısımları dikkate alınmaz.” Bu parasal sınır, 2006 yılında 1.090.00 TL ve 2007 yılında 1.170,00 TL.olarak uygulanmıştır. Öte yandan 17.11.2007 gün ve 26703 sayılı Resmi Gazetede ilan edilen Maliye Bakanlığı’na ait 377 sıra numaralı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğinde, 2007 yılı için belirlenen yeniden değerlendirme oranı % 7,2 olarak öngörülmüştür. Buna göre, 2008 yılında mahkemelerce verilecek kararların temyiz edilebilmesi için, temyize konu dava değerinin 1.250.00. TL.’sini geçmesi gerekir. Öte yandan, 20.11.2008 gün ve 27060 sayılı Resmi Gazete'de ilan edilen Maliye Bakanlığı'na ait 387 sıra numaralı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği'nde, 2008 yılı için belirlenen yeniden değerlendirme oranı %12 olarak öngörülmüştür. Buna göre, 2009 yılında mahkemelerce verilecek kararların temyiz edilebilmesi için, temyize konu dava değerinin 1.400.00 TL'yi geçmesi gerekir. İnceleme konusu karar,bu tarihten sonra verilmiş ve temyiz konusu dava değeri davacı yönünden maddi tazminat davası için 500.00 TL, manevi tazminat istemi yönünden 1.000.00 TL, davalı yönünden ise kabul edilen manevi tazminat miktarı olan 500.00 TL olup, bu durumda hüküm kesin nitelik taşıdığından, 1.6.1990 gün ve 1989/3 E. 1990/4 K. Sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı da göz önünde tutularak, davacı ve davalı vekillerinin temyiz dilekçelerinin kararın kesinlik sınırları içinde kalması nedeniyle REDDİNE, 07.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.