Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2010/4971 · K. 2011/8574

1. Ceza Dairesi         2010/4971 E.  ,  2011/8574 K. "İçtihat Metni" TEBLİĞNAME : 1-B/2010/177090 Çocuk yaştaki kızı ...'yı olası kastla öldürmekten sanık ..., çocuk yaştaki ...'ya eziyet etmekten sanık ...'nın yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine ilişkin (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 15/12/2009 gün ve 159/339 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi C.Savcısı ile sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi. TÜRK MİLLETİ ADINA 1.Sanık ...'ın çocuk sayılan kızı ...'yi olası kastla öldürmek suçundan kurulan hüküm yönünden; Sanığın kızı olan 3 yaşındaki maktuleyi, son bir hafta içerisinde en az iki kez yere ve duvara vurmak suretiyle dövdüğü, otopsi raporuna göre, vücudunda çok sayıda sıyrık ve ekimoz bulunması nedeniyle genel bir beden travmasına maruz kalan maktulenin, künt kafa travmasına bağlı beyin kanaması sonucu öldüğü anlaşıldığından, sanığın maktuleye yönelik eylemlerinin doğrudan ölüm sonucunu doğurur nitelikte olması nedeniyle, sanığın eyleminde olası kast hükmünün uygulanma yeri olmadığı gözetilmeden, cezasından TCK.nun 21/2. maddesi ile indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, cezasını azaltıcı bir sebebin bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin sübuta vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, re'sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 2-Sanık ...'nin eziyet suçundan kurulan hüküm yönünden; Sanığın üzerine atılı suçu işlediğine dair cezalandırılmasına yeter kesin delil bulunmadığından beraatına karar verilmesi yerine, çelişkili katılan beyanı ve görgüye dayalı bilgisi olmayan tanık anlatımlarına dayanılarak cezalandırılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA),28/12/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.