Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2010/5743 · K. 2012/7956

1. Ceza Dairesi         2010/5743 E.  ,  2012/7956 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi TÜRK MİLLETİ ADINA 1-Katılan sanık ... hakkında kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümler inceleme dışı bırakılmıştır. 2-Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama, tehdit suçları ile 6136 sayılı yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın mağdur ...'a yönelik eylemi ile "tehdit" ve " 6136 sayılı yasaya aykırılık" suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde tehdit ve 6136 Sayılı Yasaya Aykırılık suçlarının niteliği tayin, tehdit suçundan haksız tahrikin derecesi ile diğer tüm suçlardan takdiri indirim nedeninin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık ... vekilinin sübuta, suç vasfına, katılan ... vekilinin haksız tahrikin bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle; A) Sanık ... hakkında katılana yönelik tehdit suçu ile 6136 Sayılı Yasaya Aykırılık suçundan kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (ONANMASINA) B) Sanık ... hakkında katılana yönelik eylemi yönünden; 1- Dosya kapsamına göre; Katılanın atlarının sanığın ailesinin tarlasına girmesi nedeniyle atlarına sahip olmasını söyleyen sanık ...'un babasını" biz Anışlardanız, bizde hem örgüt hem mafya var" şeklinde tehdit etmesi üzerine sanığın ruhsatsız tabancasını doğrultarak katılanı " bir daha buraya gelirsen seni vururum " diyerek tehdit ettiği, katılanın olay mahallinden ayrıldığı, yaklaşık 2 saat sonra sanık ... ile anne ve babasının traktörle şehir içinden geçerken sanık ...'un elinde tüfekle ara sokaktan caddeye doğru gelen katılanı görerek aracının hızını artırdığı, katılanın av tüfeği ile yola çıkarak traktörün arkasından sanığa doğru iki el ateş ettiği ancak isabet kaydedemediği, sanık ...'un bunun üzerine üzerinde taşıdığı 7,65 mm tabancasıyla katılana doğru iki el ateş ettiği, atışlardan birinin katılanın göğsüne isabet ederek hemotoraks oluşturup, tüp torakostomi yapılacak, hayati tehlike yaratacak ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ölçüde katılanı yaraladığı, diğer merminin ise bir binanın ikinci katındaki balkonuna isabet ettiği olayda; olayın meydana geliş tarzı, katılanda meydana gelen yaralanma dikkate alındığında sanığın eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastı öldürmeye yönelik olduğu halde, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçundan hüküm kurulması, 2- Haksız tahrik hükümlerini düzenleyen ve cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirimini öngören TCK'nun 29 maddesinin uygulanması sırasında, katılandan sanık ve ailesine yönelik olarak ortaya çıkan söz ve davranışların ulaştığı boyut dikkate alındığında alt ve üst sınırlar arasında makul bir indirim yerine yazılı şekilde üçte bir oranında indirim yapılarak sanığa fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmekle,sanık vekili ile katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (BOZULMASINA) 07.11.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.