Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2010/6358 · K. 2012/20618

3. Ceza Dairesi         2010/6358 E.  ,  2012/20618 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmüne yönelik temyiz incelemesinde: Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinin uygulanma gerekçesi ile 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmama gerekçesi arasında çelişki olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Katılan hakkında Celal Bayar Üniversitesi Uygulama ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca düzenlenen 11/10/2007 tarih ve 228 sayılı raporda “maksilla parçalı fraktürünün, zygomatik kemik kırığının ve bu nedenle geçirdiği operasyon neticesinde yüzde meydana gelen yumuşak doku kesilerinin yüzde sabit iz veya sürekli değişikliği yönünden olaydan 6 ay sonra muayenesi gerekeceğinin” belirtilmesi karşısında katılanın yüzündeki yaraların yüzde sabit ize neden olup olmadığı hususunda rapor aldırılmadan eksik soruşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.