Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2010/6952 · K. 2011/22910
4. Ceza Dairesi 2010/6952 E. , 2011/22910 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Açıklamaları olayın tek delili olan tanık .... duruşmada dinlenmeyerek, CYY.nın 210/1. maddesi hükmüne uyulmaması, 2-Kabule göre, adresinden ayrıldığı için mahkemede hazır edilip dinlenemeyen tanık Melek Akın'ın, soruşturma aşamasındaki ifade tutanağının, CYY.nın 211/1. maddesi uyarınca duruşmada okunması gerektiğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.