Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2010/6977 · K. 2012/2909

8. Ceza Dairesi         2010/6977 E.  ,  2012/2909 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere Gereği görüşülüp düşünüldü: 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükümde suç tarihi itiba- riyle temel adli para cezasının 5252 sayılı Yasanın 4, 5/2 maddeleri uyarınca 450 TL. olduğu gözetilmeksizin 5 birim gün kabulü ile ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 1) CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırı olarak, sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-a madde ve fıkrası uyarınca paraya çevrilmesi sırasında uygulanan yasa madde ve fıkrasının gösterilmemesi, 2) Adli para cezasının 5083 sayılı Kanunun 1. maddesi ile hükümden sonra 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması, 3) 5237 sayılı Kanunda cezaların içtimaının düzenlenmediği gözetil- meden, sanık hakkında hapis cezasından çevrilerek tayin olunan adli para cezası ile doğrudan tayin edilen adli para cezasının toplanmasına karar verilmesi, 4) Sanığa tayin olunan cezanın, sonuç itibariyle hapis cezasından çevrilme adli para cezasından ibaret olması karşısında, TCK.nun 58/6. madde ve fıkrası uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezanın çektirilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin hüküm fıkrasında "sanığın almış olduğu kısa süreli hapis cezası” cümlesinden sonra gelmek üzere “TCK’nun 50/1-a maddesi” ibaresinin eklenmesi, hükümden TCK.nun 58. maddenin uygulamasına ve para cezalarının toplanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılması, YTL olarak hükmolunan adli para cezasının TL'ye çevrilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 06.02.2012 gü- nünde oybirliğiyle karar verildi.