Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2010/7157 · K. 2012/23512

7. Ceza Dairesi         2010/7157 E.  ,  2012/23512 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı kanuna muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; I- Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde, Sanık hakkında doğrudan verilen adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının infaz rejimlerinin farklı olması sebebiyle içtima ettirilmeyecekleri gözetilmeden her iki cezanın içtimaına karar verilmesi, Yasaya aykırı olduğundan ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca hükümde adli para cezasının toplanmasına ilişkin 4.fıkrasının çıkarılması yerine sanığa verilen adli para cezalarının ayrı ayrı infazına ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, II-Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz incelemesine gelince, 1-Sanığın savunması alınırken iddianame okunmayarak 5271 sayılı CMK.nun 191/3-b maddesine muhalefet edilmesi, 2-Sanık hakkında doğrudan verilen adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının infaz rejimlerinin farklı olması sebebiyle içtima ettirilmeyecekleri gözetilmeden her iki cezanın içtimaına karar verilmesi, Yasaya aykırı, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu sebeplerle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 19/09/2012 günü oybirliğiyle karar verildi.